<cite id="ddlxr"><sub id="ddlxr"><ol id="ddlxr"></ol></sub></cite>

          <track id="ddlxr"></track>

            <em id="ddlxr"></em>

                <thead id="ddlxr"><meter id="ddlxr"></meter></thead>

                如何選擇正規翻譯公司?

                近年來,隨著經濟的發展,中國出現了巨大的翻譯市場,同時也出現了大批的翻譯服務公司。由于翻譯行業進入門檻低,行業不規范,缺乏有效監督機制,導致行業內惡性競爭激烈,許多翻譯公司只顧眼前利益,“劣幣驅逐良幣”,通過無底線降低翻譯質量來取得價格優勢,最終既損害了廣大客戶的利益,同時也損害了翻譯公司的形象和信譽,導致惡性循環。許多企業會為如何選擇正規翻譯公司而煩惱,因為翻譯公司似乎聽不見,但是市場上有許多翻譯機構。雖然這些所謂的翻譯機構為數眾多,那么怎么能選擇翻譯公司呢?


                一、了解翻譯行業


                現在了解一個行業現狀的渠道很多,最方便快捷的莫過于利用網絡渠道。當您需要翻譯服務時,如果能初步了解一下翻譯行業現狀,就會找一家有實力和正規的翻譯服務公司。如果您是想和一家翻譯公司建立長期業務合作關系的個人或單位,更應多關注翻譯行業情況,提高認識,充分保障自己的利益不受損害。


                二、了解翻譯公司


                目前中國翻譯公司眾多,但是真正有實力和有多年翻譯服務經驗的公司卻屈指可數,如何在這么多的公司當中選出適合自己的,且有實力長期合作的翻譯服務公司,注意以下幾點對您會有幫助:


                1. 翻譯公司是否經過正規注冊:一家正規的翻譯公司,必須是在工商局注冊經過批準和備案的翻譯機構,且備案編碼要能查到。


                2. 翻譯公司的網站備案號:從翻譯公司網站本身來看,正規的網站,一般在國家工業和信息化部的ICP/IP地址/域名信息備案管理系統里能查到網站的備案號,這個信息一般在網頁的底部正中有標示出。


                3. 開具正規發票:如果該公司能夠開具正規發票,說明該公司是經過工商、稅務部門登記的。其次,有時候能在其網站上可以找到翻譯公司營業執照等信息,可以上國家相關部門的網站進行查詢,確定真偽。


                4.? 公司辦公地址:正規翻譯公司都會在寫字樓里辦公,而不是社區、小區等里面;辦公的地點會讓你對這家翻譯公司作出一個初步的判斷,如果這家公司位于一處便捷的辦公寫字樓,那么很明顯這是一家很正規的翻譯公司,質量也會得到必要的保障。


                5. 了解該公司的歷史:有些翻譯公司聲稱有多年翻譯服務經驗,有多年經驗的專業翻譯隊伍,但是從公司介紹中看出,該公司近兩年剛成立,試何來“多年”,這些都是一些小公司的伎倆。真正有多年經驗的公司在公司介紹里就會明確說明公司成立于何年,經過了幾年發展等,而一般小公司不會提公司成立于何時,而在業務等方面的介紹都在反復說明有多年的翻譯經驗,這種公司不可取。


                6. 查看該公司的口碑:現在網絡上到處都有對公司評價的信息,這里面包括兼職譯員和客戶的評價,當然也有許多槍手故意進行誹謗的評論,這要您自己進行仔細的鑒別一番了,當然,這些只能作為參考,也不能全信,畢竟和該公司合作過才能知曉。


                7. 權衡報價:翻譯是一種腦力與體力結合的辛苦耗時工作,其價格不可能太低。如果報價過低,有兩種可能,第一,該公司為了競爭,盲目降價,通過放松對翻譯質量的控制來取得低成本;第二,該公司不配備全職翻譯人員和翻譯工具、設備等,其成本自然就低??蛻粼诓少彿g服務時,需要注意價格,并不是價格越低越好。


                三、合作注意事項


                在全面了解上述各點情況后,再對翻譯公司進行綜合評估,然后嘗試合作。在合作過程中請注意以下幾點:


                1. 關注該翻譯公司的翻譯流程控制,項目安排是否及時等;


                2.? 看質量。翻譯質量是翻譯公司的生存之本,翻譯質量綜合體現了一個翻譯公司的實力水平,這其中就包括了翻譯公司的質量控制體系、翻譯公司的譯員水平等。另外要說明的是,翻譯質量不單是指文字翻譯水平,還體現在文本編輯,各種語言的桌面出版服務(DTP)等計算機軟、硬件服務水平。只有在上述方面都達到要求了,才能體現該翻譯公司翻譯質量的好壞;


                3. 看該服務公司的服務態度。好的翻譯公司其特點也在服務態度上。服務態度好,合作愉快,服務態度惡劣,即使實力再強的翻譯公司也不值得合作,因為這樣容易因雙方不必要的溝通矛盾而延誤工作。


                四、服務流程制度的規范性


                客戶尋找翻譯公司最注重的無非就是最終翻譯的譯文質量問題,譯文質量除了與翻譯人員有關外還與翻譯完后的審校有相當大的關系,一套嚴格的流程才是對客戶翻譯質量最切實的保證。

                   正規翻譯公司

                A片人禽杂交免费看_中文字幕精品亚洲无线码一区_色视频线观看在线网站_成熟了的熟妇毛茸茸